合同授予公示
Notice of Contract Award
|
项目名称： Project Name: |
法国开发署贷款宁德市建设自然与文化遗产保护和合理利用示范工程项目 Ningde City Utilizes AFD Loans to Construct a Demonstration Project for Natural and Cultural Heritage Protection and Reasonable Utilization |
|
|
贷款编号： Loan No. |
CCN 1098 |
|
|
合同包名称： Contract Name: |
第六包：大碑溪、万安公园、茶盐古道初步和深化设计研究与工程（EPC）项目（重新招标） Lot 6: Preliminary and advanced design studies and works (EPC) of Dabei River, Wan'an Park and the Salt-Tea Road River (Re-bidding) |
|
|
招标编号： Bid No.: |
0703-2450CIC2P001/R |
|
|
合同编号： Contract No.: |
25FR01GTG2IWT2704 |
|
|
中标人名称 Successful Bidder: |
湖南省建筑设计院集团股份有限公司、湖南省第四工程有限公司、中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司联合体 Consortium of Hunan Architectural Design Institute Group Co., Ltd., Hunan No.4 Engineering Co., Ltd. and Power China Zhongnan Engineering Corporation Limited |
|
|
合同金额 Total Contract Amount: |
人民币（小写）119,978,220.00元，（大写）壹亿壹仟玖佰玖拾柒万捌仟贰佰贰拾元（不含税、含暂定金和不可预见费）。本项目税金为人民币（小写）9,520,230.00 元，（大写）玖佰伍拾贰万零贰佰叁拾元。 RMB 119,978,220.00 (in words:One hundred and nineteen million nine hundred and seventy-eight thousand two hundred and twenty yuan) (excluding tax and including Provisional Sum and Contingency). The amount of tax on this project is RMB 9,520,230.00 (in words:Nine million five hundred and twenty thousand two hundred and thirty yuan). |
|
|
法开署批准日： Date of AFD approval: |
2025年5月20日 May 20, 2025 |
|
|
合同主要内容： Brief description of the main contents of the contract: |
建设内容（大碑长桥步行系统建设；大碑长桥骑行系统建设；茶盐古道本体修复建设；大碑长桥生态公园及村落绿地生态修复工程；古民居修复建设；茶盐古道阐释系统建设工程。本工程的EPC总承包工作，包括本工程的任务大纲技术部分—研究与设计文件、施工直至竣工验收合格及整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修工作）； 设计内容（本部分分为两部分：一是本包涉及项目所需的测绘和导则编制部分，二是工程项目涉及的包括大碑长桥区域和茶盐古道区域的方案设计、初步设计和施工图设计）； 测绘内容（包括公园、慢行系统项目地形图绘制和古村落绿地、古民居的建筑测绘）。 Scope of works(The EPC general contracting work of the project includes the technical part of the project —— research and design documents, construction until completion acceptance and overall handover, defect repair and warranty work during the warranty period.(1) Construction of The Dabei-Changqiao travel system; (2) Construction of The Dabei-Changqiao biking system; (3) Restoration and construction of Tea and Salt Ancient Road; (4) The Dabei-Changqiao Ecological Park and Village Green Space Restoration Project covers a total area; (5) Historic Building Restoration Project; (6) Tea Salt Ancient Road Interpretation System Construction Project); Scope of Design (This design assignment is divided into two parts: (a) the mapping and guideline preparation required by the project for this lot; (b) the scheme design, preliminary design and construction drawing design of the area of Dabei Changqiao and Tea and Salt Ancient Road); Main survey contents (Surveying and mapping includes topographic mapping of parks and slow Pedestrian system projects and architectural mapping of ancient village green Spaces and ancient building projects). |
|
|
合同期限： Contract term: |
24个月 24 months |
|
|
公示时间： Period of notification: |
2025年6月4日至2025年6月6日 From June 4, 2024 to June 6, 2025 |
|
