中文 | English
中国通用招标网
当前位置:网站首页 > 综合资讯 > 招标资讯 > 招标采购公告 > 货 物

盘锦市生活垃圾城乡一体化收运体系建设工程-大洼、盘山转运站(设备供货及安装)

发布时间: 2014-10-21 10:32:56   作者:本站编辑   浏览次数:

INVITATION FOR BIDS

 

People’s Republic of China (PRC)

Second Liaoning Medium Cities Infrastructure Project

 

Credit/Loan No.:4864-CHA   Contract No.: PSW/21.2   Bid No.: 0702-1410CITC7086                                  

 

1.  This invitation for bids follows the general procurement notice for this project that appeared in Development Business of December, 2006.

 

2. The People’s Republic of China has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development toward the cost of the Second Liaoning Medium Cities Infrastructure Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Dawa and Panshan Transfer Stations (equipment supply and installation), Panjin Urban and Rural Solid Waste Collection Project.

 

3.  CMC International Tendering Corporation, the Procurement Agent, on behalf of Panjin Environmental Sanitation Department, the Employer, now invites sealed bids from eligible bidders for: PSW/21.2, Supply and Installation of Equipment for Dawa and Panshan Transfer Stations, Panjin Urban and Rural Solid Waste Collection Project.

The scope of Contact:

1) Dawa Transfer Station (Supply and Installation of Equipment): including one set Compactor, four compression berths, front-end and rear-end deodorant systems, dust-removal system; weighing measuring equipment, as well as the garbage truck weighing, berthing, discharge, waste compression, transfer of central control system for domestic garbage generated from the county. 

2) Panshan Transfer Station (Supply and Installation of Equipment): including one set Compactor, two compression berths, front-end and rear-end deodorant systems, dust-removal system; weighing measuring equipment, as well as the garbage truck weighing, berthing, discharge, waste compression, transfer of central control system for domestic garbage generated from the county.

3) Vehicles (Supply of Equipment): including Rear-load compressed garbage truck, Fecal suction truck, Garbage transfer truck, Tricycles, Garbage Barrel, etc.

 

4.  Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines. The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the World Bank Standard Bidding Document: Supply and Installation of Plant and Equipment (revised in June 2007). 

 

5.  Interested eligible bidders may obtain further information from CMC International Tendering Corporation at 1st Floor of Genertec Plaza and inspect the bidding documents from 9:00 am to 11:00 am and 2:00 pm to 4:00 pm (Beijing Time) starting from Oct. 21, 2014 (excluding Saturdays, Sundays and official holidays in China).

 

6.  A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of RMB1,400  or USD230.

 

7.  Bids must be delivered at or before 9:00 am (Beijing Time) on Dec. 3, 2014. All bids must be accompanied by a bid security of minimum two percent (2%) of the bid price or an equivalent amount in a freely convertible currency. Late bids will be rejected. Bids will be opened immediately thereafter at the Meeting Room, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Middle Rd., Fengtai District, Beijing City,  P.R. China in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend the bid opening.

 

The Project Management Office:

Liaoning Urban Construction and Renewal Project Office

Address: Floor 24, Unit E, Changxin Zhidi Plaza, No.318, Qingnian Street, Heping District, Shenyang, Liaoning, P.R.China

Tel.  +86-24-23937283 

Fax. +86-24-23932290 

 

The Employer

 

Panjin Environmental Sanitation Department 

Address: No.112, Huibin Street, Xinglongtai District, Panjin City, Liaoning ProvinceChina

Tel: +86-427-2930265

Fax: +86-427-2930527

Contact person: Mr. Sun Guohong

 

 

The Procurement Agent:

CMC International Tendering Corporation

Address: Room 1502, Genertec Plaza, Fengtai District, Beijing,100055, P.R. China

Tel. +86-10-63348437

Fax. +86-10-63348475

Contact person: Ms.Hou Wenhong, houwenhong@citc.genertec.com.cn