中文 | English
中国通用招标网
当前位置:网站首页 > 综合资讯 > 招标资讯 > 招标采购公告 > 工 程

慈湖清淤一期(LR-C01-1)

发布时间: 2015-10-13 11:34:07   作者:本站编辑   浏览次数:

Invitation for Bids (IFB)

 

Date: October 13th, 2015

Loan No. And Title: 2940-PRC: Hubei Huangshi Urban Pollution Control and Environmental Management Project

Contract No. And Title: LR-C01-1 Ci lake dredging part 1

Bid No.: 0703-1520CIC1J602

 

1. The Government of the People’s Republic of China has received the loan from the Asian Development Bank, toward the cost of Loan 2940-PRC: Hubei Huangshi Urban Pollution Control and Environmental Management Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract [No. LR-C01-1for Civil Works for Ci lake dredging part 1 under the Contract No. LR-C01-1.

 

2. Instrimpex International Tendering Corporation (hereinafter called “Procurement Agent” authorized by and on behalf of Huangshi Urban Construction Investment and Development Company (hereinafter called “Employer”) invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for under mentioned civil works:

Civil works of Ci lake dredging part 1; construction duration: 365 calendar days. Details as per BD.

 

3. International Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One Envelope procedure and is open to all bidders from eligible source countries of ADB.

 

4. Interested eligible bidders may obtain further information from Instrimpex International Tendering Corporation working time (9:00-16:00) (Beijing Time) and inspect the Bidding Documents at the address given below:

 

5. Qualifications requirements include:

a. Financial report of the years 2012, 2013, and 2014. Net worth should be positive;

b. Minimum average annual construction turnover of CNY120 million or equivalent in foreign currency calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed within the last year (year 2014).

c. The bidder in the recent five years of 2010, 2011, 2012, 2013 and 2014 shall have at least two (2) Contracts of Dredging sludge dewatering and solidification Engineering (each of the value exceeds CNY48,000,000.00 or other equivalent foreign currencythat have been successfully or substantially completed. Copies of Contracts including Bill of Quantity and Completion Acceptance Certificate shall be submitted by the bidder.

d. Domestic Bidder shall possess <Construction Enterprise Safety Production License> issued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction of the People's Republic of China (MOHURC). 

e. Domestic bidder shall possess any of the following certificate issued by MOHURC: 1) first level or above Qualification Certificate for <Water conservancy and hydro-power engineering construction general contracting; and/or 2) first level or above Qualification Certificate for <Municipal public works construction general contracting>; and/or 3) first level or above Qualification Certificate for <Port and channel engineering construction general contracting> ; and/or 4) first level Qualification Certificate for <Professional contract regulation project of rivers and lakes>.

Details are provided in the Bidding Document.

6. A complete set of Bidding Documents in English may be obtained by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY1000 or equivalent USD. The method of payment will be cash or Telegraphic Transfer.  

For payment in CNY:

Bank: Construction Bank of China, Beijing Fuwai Branch

Name: Instrimpex International Tendering Corporation

Account No.: 110060239018002343611

For payment in USD:

Bank: Bank of China, Head Office

Name: Instrimpex International Tendering Corporation

Account No.: 778350008768

7. Bids must be delivered to the address below at or before 10:00 AM (Beijing Time) on November 26th, 2015.  Late bids will be rejected.  Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of Bidders representatives who choose to attend. All bids must be accompanied by a bid security as described in the bidding document.

8. The address referred to above is: 

Address of inspecting and obtaining Bidding documents: Instrimpex International Tendering Corporation (Procurement Agent)Bidding Document Room, 1st flood, Genertec Plaza, No. 90 Mid-west 3rd Ring Road, Fengtai District, Beijing, 100055 PR. China

Contact Mr. Dong Pei Project Manager of Fax: 010-63373644, Tel: 010-63348907, Email: Dongpei6666@sina.com

Address of bid submission and bid opening: Hubei Public Resources Trading Center, Floor/Room number: F9-10 Building A, No. 252 Zhongbei Road, Wuchang District

If bid submitted before the date of deadline or through mail, the delivery/mailing address is: Wuhan Office of Procurement Agent, Floor 28th, Tower B, JinJin Garden, No. 66 zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province, the People’s Republic of China