投标邀请函
招标编号：：0702-1210CITC7076
1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付_辽宁省中等城市基础设施二期项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付_海城市给水改扩建工程－车辆（供货）合同项下的合格支出。
2. 中机国际招标公司现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：
职工通勤车2辆、工程管理车1辆、管线检测车1辆。
项目地点：海城市自来水公司（海城市兴海办事处站前街）
上述货物及相关服务的交货期为合同签订后90天。
3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合_世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2012年12月13日至2013年1月16日上午8时30分至11时30分、下午1时30分至下午4时30分（周六、日及节假日除外）查阅招标文件。
5. 投标人的资格要求包括：1）对于国内投标人，需要经年检的营业执照复印件；_ 2）ISO9000国际质量体系认证证书副本；3）有效的证实其业绩的文件：要求投标人近5年内（2007年—2011年）至少成功执行了两个与本招标文件要求的设备规格类型相似、规模相近的供货合同，并成功运行一年以上的相关业绩；4）最近三年的年平均营业额不得小于175万元人民币且专用于本合同的流动资金不应少于70万元人民币。详细信息将在招标文件中提供。
6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金、支票或电汇。邮购标书需另付100元人民币的邮寄费用。招标文件将采用快递的方式寄送。
7. 所有投标文件应于2013年1月17日上午9:00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2013年1月17日上午9:00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标担保金的金额为1.5万元人民币。
8. 本投标邀请函同时在中国经济导报及中国采购与招标网上发布。
9. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：中机国际招标公司，北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层标书室，联系电话63348310，电子邮箱houwenhong@citc.genertec.com.cn。
地址二：招标文件购买地址：中机国际招标公司，北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层中机国际招标公司标书室，联系电话63348310, 电子邮箱houwenhong@citc.genertec.com.cn。
地址三：投标文件递交地址：鞍山市公共资源交易中心，辽宁省鞍山市铁西区人民路269—271，邮编：114016联系电话：15941217118
地址四：开标地址：鞍山市公共资源交易中心，辽宁省鞍山市铁西区人民路269—271，邮编：114016联系电话：15941217118。
2012年12月13日
投标邀请函
招标编号：：0702-1210CITC7077
10. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付_辽宁省中等城市基础设施二期项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付_海城市给水改扩建工程－检漏设备（供货）合同项下的合格支出。
11. 中机国际招标公司现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：
_检漏设备一批，包括相关检漏仪、多功能听漏仪及金属管线探测仪等，详见招标文件需求一览表。
项目地点：海城市自来水公司（海城市兴海办事处站前街）
上述货物及相关服务的交货期为合同签订后90天。
12. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合_世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
13. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2012年12月13日至2013年1月16日上午8时30分至11时30分、下午1时30分至下午4时30分（周六、日及节假日除外）查阅招标文件。
14. 投标人的资格要求包括：_1）对于国内投标人，需要经年检的营业执照复印件；_ 2）ISO9000国际质量体系认证证书副本；3）有效的证实其业绩的文件：要求投标人近5年内（2007年—2011年）至少成功执行了两个与本招标文件要求的设备规格类型相似、规模相近的供货合同，并成功运行一年以上的相关业绩；4）最近三年的年平均营业额不得小于175万元人民币且专用于本合同的流动资金不应少于70万元人民币。详细信息将在招标文件中提供。
15. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金、支票或电汇。邮购标书需另付100元人民币的邮寄费用。招标文件将采用快递的方式寄送。
16. 所有投标文件应于2013年1月17日上午9:00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2013年1月17日上午9:00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标担保金的金额为1.5万元人民币。
17. 本投标邀请函同时在中国经济导报及中国采购与招标网上发布。
18. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：中机国际招标公司，北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层标书室，联系电话63348310，电子邮箱houwenhong@citc.genertec.com.cn。
地址二：招标文件购买地址：中机国际招标公司，北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层中机国际招标公司标书室，联系电话63348310, 电子邮箱houwenhong@citc.genertec.com.cn。
地址三：投标文件递交地址：鞍山市公共资源交易中心，辽宁省鞍山市铁西区人民路269—271，邮编：114016联系电话：15941217118。
地址四：开标地址：鞍山市公共资源交易中心，辽宁省鞍山市铁西区人民路269—271，邮编：114016联系电话：15941217118。
2012年12月13日
投标邀请函
招标编号：：0702-1210CITC7078
19. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付_辽宁省中等城市基础设施二期项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付_海城市给水改扩建工程－办公及化验设备（供货）合同项下的合格支出。
20. 中机国际招标公司现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：
办公及化验设备一批，包括台式计算机、便携式计算机、气相色谱仪、离子色谱仪、试剂架等。详见招标文件需求一览表。
项目地点：海城市自来水公司（海城市兴海办事处站前街）
上述货物及相关服务的交货期为合同签订后90天。
21. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合_世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
22. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2012年12月13日至2013年1月16日上午8时30分至11时30分、下午1时30分至下午4时30分（周六、日及节假日除外）查阅招标文件。
23. 投标人的资格要求包括：
1）对于国内投标人，需要经年检的营业执照复印件；_
2）ISO9000国际质量体系认证证书副本；
3）有效的证实其业绩的文件：要求投标人近5年内（2007～2011年）至少成功执行了两个与本招标文件要求的设备规格类型相似、规模相近的供货合同，并成功运行一年以上的相关业绩；
4）最近三年的年平均营业额不得小于238万元人民币，且专用于本合同的流动资金不应少于95万元人民币。
详细信息将在招标文件中提供。
24. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金、支票或电汇。邮购标书需另付100元人民币的邮寄费用。招标文件将采用快递的方式寄送。
25. 所有投标文件应于2013年1月17日上午9:00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2013年1月17日上午9:00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标担保金的金额为2万元人民币。
26. 本投标邀请函同时在中国经济导报及中国采购与招标网上发布。
27. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：中机国际招标公司，北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层标书室，联系电话63348310，电子邮箱houwenhong@citc.genertec.com.cn。
地址二：招标文件购买地址：中机国际招标公司，北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层中机国际招标公司标书室，联系电话63348310, 电子邮箱houwenhong@citc.genertec.com.cn。
地址三：投标文件递交地址：鞍山市公共资源交易中心，辽宁省鞍山市铁西区人民路269—271，邮编：114016联系电话：15941217118
地址四：开标地址：鞍山市公共资源交易中心，辽宁省鞍山市铁西区人民路269—271，邮编：114016联系电话：15941217118。
2012年12月13日
